塞下曲·其二的翻译
1。翻译:夜晚,在深林和茂密的草丛中,突然吹了一条强风,是老虎吗? 将军点点头,平静地拉他的弓。
黎明时去狩猎,寻找用白色羽毛装饰的箭。
发现了整个箭头尖,深深地压入石冠上。
2。
原始文本的歌夏·第2部分:卢隆森林的黑草被风吓倒,而将军在晚上拉弓。
我在看见白笔,但在石头边缘缺乏。
3。
对这首诗的作品的简要分析说,一位将军在晚上狩猎。
他看到风和草移到森林的底部,于是他伸出弓并猛烈开火。
黎明时,我看到箭头撞了一块石头。
通过这种典型的阴谋,将军的英勇强调了。
4。
关于作者的读物(739-799),Yunyan礼貌的名字是唐朝的诗人,是达利(Dali)的十个才华横溢的人之一,也是hezhongpu(现为Shanxi省Yongji县)的诗人。
在天巴奥(Tianbao)结束时,他被晋升为金希(Jinshi),但他在混乱中失败了。
当Dai Zongcha再次尝试时,他没有成功。
在达里(Dali)的第六年,总理元扎伊(Yuan Zai)推荐了它,并获得了北哥中尉的头衔。
后来,Wang Jin建议将其作为省级学校秘书Jixian的学士学位,并晋升为监督。
他成为河南省Shaanxi和Mi县县的Hucao治安法官。
后来,Zai和Wang Jin被判有罪并参与其中。
在Dezong王朝的领导下,它恢复了Zhao Yingling,他被任命为Hezhong的Manoir duMaréchalHunyang和学校检查部家庭部门的医生。
有一本“卢胡布的诗集”
《塞下曲》卢纶其二
鲁伦《赛下歌》第二部如下:《赛下歌》第二部如下。
作者:鲁伦王朝:唐朝。
林中草风摇,将军夜间拉弓。
我用眼睛寻找那根白色羽毛,但它消失在石壁之中。
他迅速张开弓。
天一亮,我去找那支箭,但它已经深深地嵌入岩石里了。
赏析:
这首边塞诗讲述了将军猎虎的故事。
原文:“当我出去打猎时,我看到草丛里有一块石头,我以为是老虎,就扔了它。
石头没有箭头,我看到它是一块石头。
”山林间,突然狂风大作,草木惊慌; 白虎惊慌失措地跑向蛙人。
这时,将军眼疾手快,冲过森林边缘,拉开了弓。
最后两句是事件的结果:第二天早上,将军想起昨晚在森林里发生的事情,沿着第一条小路来到了那个地方。
当一支白羽箭深深刺入岩石边缘时,我惊恐万分,沉默不语! 请注意,箭头进入的部分是狭窄而锋利的岩石边缘! 这需要多大的手力和武功啊!
卢纶之塞下曲二的意思
森林中黑风的含义是惊人的。
昨晚,箭头搭配了箭,他受洗了白色的肥料,箭头陷入了巨大的石头。
原始
原始:“六个Zan Shingunguning和Sex六首歌。
pa> pa> pa> pa>黑色的黑草打破了风暴并引导弓。
pnging正在寻找一个bal yu,而不是在石头边缘。
lux,并保留决定的理由。
在泰国XI冲突发生冲突之后,卢豪(Luju)liden在这座城市,她通过提出船的判决来举起卢朱恩(Lujunne)。
这是LIN的细胞。
在编织中,林纳特(Linnat)看到了顽固的边界场景,他们都谈论了粗糙和勇敢的士兵。
在这种情况下,这是一组侵入性的边界歌词。
第二首歌在整夜。
乍一看,弓实际上被替换为石头。
通过这个共同的情节,将军勇敢。
参考来源:Babiti百科全书 - 六首歌曲和Zing Zjia
塞下曲其二的意思
食物的第二个含义是,草在一个黑暗的夜晚突然在黑暗的森林中飞来飞去,草突然在风中飞来飞去。随着天空逐渐变得明亮,我正在寻找装饰有箭头的白色羽毛,发现整个箭头都被深深地插入了一块巨大的石头。
这首古老诗的原始文字是唐朝“ Saixia Qu·Qi 2”。
卢伦林的深色草被震惊,将军引用了弓。
找到白色,而不是石头的边缘。
鲁lun的“偷东西”共有六组,每个组有六组,写作命令,狩猎敌人,打破敌人,扮演凯·金和其他军事营地。
赞美的含义。
这是第二首歌,解释了将军巡逻时的情况。
这首小诗写了一个普通狩猎老虎的故事,西方历史基于基于Shima Qian的“李将军的电力”,记录了“李的电力”。
最初的文字说:“狩猎的洞巴士,草上的草,老虎被枪杀,石头没有震惊,可以使用石头。
” 诗歌是隐式的,最绝望的含义不在单词之外。
看到箭的诗描绘了石头上的箭头,我们将与之相关联:射击时老虎射击了什么? 如果敌人和马匹击中战场怎么办? 结果,勇敢而勇敢的武术形象,武术的武术形象,在我们面前很高。