小舟泛尽却山行中“却”是什么意思
“溪流山行”出自南宋诗人曾吉的《三曲道》。这里的“阙”字是“再次”的意思,所以“阙山徒步”指的是在山路上重新行走。
《三曲路》梅花黄,阳光明,溪水溢,山流水。
绿色的色调并没有减慢旅途的速度,四五声黄莺的叫声更增添了旅途的速度。
小舟泛近却山行,"却"字释义
船即将到达鹊山。“却”字的意思是:路上梅花多,天气晴朗,溪水流向却山。
绿色不减慢旅程,又添了四五声黄莺的叫声。
【注释】(一)三曲:山名。
今浙江省山衢县。
(2)溪溢:船已到达溪的尽头。
但是:又来了。
【译文】当梅花黄了,天天阳光明媚的时候,我乘着小船沿着溪流走到了尽头,换上了山路,继续行走。
山路上的绿树和我们刚来的时候一样茂密,森林深处还传来几声欢快的黄莺鸣叫,到了这里就更显得有趣了。