雪梅全诗及翻译,主题思想
“ Snowpflaum”
时代:宋朝作者:lu meipo
李子花和雪不想在春季倒下,所以诗人花钱在评论上。
李子花的白色比雪不如雪,但是雪的气味比李子花少。
1。
[翻译]:
李子花和雪花竞争春季,他们都没有准备好放弃。
这使得诗人很难把笔放开并努力判断。
尽管李子花是白色,但与雪相比,它们仍然是三分。
尽管与李子花相比,雪是清晰的,但没有李子花的香气。
2。
主题想法是:
雪和李子花有自己的优势和缺点。
两者的结合是最完美的。
雪梅古诗的意思及注释
梅花和雪花都相信自己的春色是无敌的,而竞争的激烈,诗人陆梅婆很难用笔来衡量差异。梅花虽然洁白,但雪花更显; 雪花虽美丽,却少了梅花的清香。
《雪梅》这首歌的诗意是告诫人们要自醒,学习自己的优点,克服自己的缺点。
《雪梅》诗中,梅花与雪花争春。
诗人吕梅婆辨不清,只好放下笔,深思。
梅花虽美,雪花更白; 雪花虽纯洁,却没有梅花香。
这首诗的意思是人各有所长,应该互相学习,共同进步。
《雪梅》诗通过梅花与雪花的对比,表达了诗人卢梅婆的反省与感悟。
梅花虽然洁白,雪花却晶莹剔透; 雪花虽美,却迷失在梅花香中。
这首诗启发我们,人应该了解自己的长处和短处,学习别人的长处,从而成就更好的自己。
诗人卢梅婆在《雪梅》一诗中,以梅花与雪花争春为喻,表达了这一哲理。
这样一来,人们应该认识自己,做自我控制并加强自己。
尽管李子花是白色的,但冰块是完全干净的。
尽管冰块很漂亮,但它们不像李子花那样香。
这首诗告诉我们,要继续进步,我们应该研究他人的优点并实现我们的缺点。
雪梅古诗注释及译文
在雪的李子上,古代诗歌的注释和翻译如下:
“ prasina di neve”是唐朝的诗人拜·朱里(Bai Juyi)的著名诗歌。
以下是这首诗的注释和翻译:
[诗歌]
北风吹来,白草破裂,八月的天空充满了雪。
夜晚突然弹风到达,成千上万的奔驰蓬勃发展。
罗窗帘分散在珠子的窗帘中,狐狸的皮毛不热,锦缎被子很薄。
一般的喇叭和拱门无法控制,后卫的铁涂层很冷且不舒服。
广阔的大海被数百米的冰和乌云凝结了数千公里。
[注意]
1。
北风吹着,白草在地面上跳动:当北风吹动,草和树木的明智之举时,草的电线颠倒了,地球变成了白色。
这里有一个寒冷的场景。
2。
胡天在八月的意思是降雪:胡天提到边界,这意味着八月的降雪,表现出极度的寒冷。
3。
突然,就像夜晚的春风一样,成千上万的奔驰蓬勃发展:在这种广阔的本质中,风平降低了,吹弹风,到处都是花朵,给人们带来了热的感觉。
。
4。
珠子的帐篷,湿窗帘,狐狸皮草窗帘,brocade棉被等。
这些都是表达豪华装饰和出色衣服的单词,但是目前,这些奢侈品无法抵抗感冒,这表明它有多冷。
5。
一般的喇叭和拱门无法控制,后卫的铁连衣裙很冷:将军和守卫是高级军队的军官,但即使他们的武器和装甲也无法抵抗这种感冒。
6。
广阔的大海被数百米的冰覆盖,阴暗的云层凝结了数千公里的地方:广阔的海洋是指中国西北部的沙漠,土地凝结了数百个冰脚,而杯云代表了天空。
。
没有阳光的痕迹,整个世界似乎处于冰冷状态。
[翻译]
北风将白草滚动在地面上,并且已经在八月的雪花上飞行。
突然,就像在春天晚上的惊喜一样,佩罗花朵在数千棵树上绽放。
漂浮在珠子的窗帘中,润湿窗帘,甚至狐狸皮草的被子也无法驱逐寒冷。
将军无法控制杜鹃,即使是保护装甲也无法忍受感冒。
沙漠中的海洋变成了30米高的冰山,乌云密布和致命的寂静。
雪梅古诗的意思雪梅全诗解释
春天的梅花和雪花莲绚丽多姿,它们还没有放弃。梅花虽白,却不如雪。
原著《雪梅》:梅雪欲落,骚人阁有章。
梅栩栩雪白了,雪却少了一份清香。
《雪梅》赏析:诗人以梅花雪景开始。
接下来两句,“梅旭 作者简介:《雪梅》的作者是宋代诗人吕彦。
卢彦,字糜部,生平无名,世间诗词不多。
因这两位“雪梅”而名声大噪,流传千古。