白居易《忆江南三首》原文及翻译赏析
忆江南原文：江南好，风景老。
你还记得江南吗？
江南忆，最难忘的是月中山寺寻桂子，县枕望潮。
怎样游得更好！
江南邑，吴宫春竹叶，吴娃舞醉芙蓉。
早晚重逢！
江南的风景多么美丽，风景早已熟悉。
春天到了，太阳从江面升起，河边的花比绿的河水还红。
人们怎能不错过简绿？
杭州的记忆最引发江南的记忆：玩天竺寺、登县阁、枕上躺、看钱塘江潮。
。
我什么时候可以再去玩？
忆江南，又记苏州吴宫，饮吴公酒春竹叶，又见吴公歌女。
清晨和夜晚总是会重逢。
注1 忆江南：唐教芳歌名。
作者写道： ”这首歌也被称为“ ”，名称已更改为 。
这里所说的江南，主要是长江下游的江浙地区。
2 (ān)：熟悉。
作者年轻时曾三次到江南。
3江花：河里的花。
有人谈到河流中的波浪。
红色胜利：颜色比火焰更鲜红。
4 绿到蓝：绿色比蓝色更绿。
比如用法还是“御”，有胜利的意思。
绿色的草和叶子可以用绿色染料制成。
5《山寺》句：作者诗《东城桂》曰： 宋柳永《望海潮东南胜》言：“十里荷花：疑指杭州东楼。
观潮头，钱塘江入海。
七吴宫：灵岩，苏州西南指”至石氏所建的吴王府博物宫：酒名，亦指酒的绿叶。
选《七缘》：“有河南武城、豫北竹、浮蚁星沸、飞花屏”《梅成选》《七缘》：“贤氏、正树、阳文、段谦、五娃、娵《，扶余人……醉芙蓉：描写十个早晚：日、时、 齐彦之《彦家训·凤阙》：“尝宴。
望公子，问“尊侯朝夕，家”江南
三谢诗人避惑，故早来江南，曾居苏、杭。
晚年曾多年担任杭州、苏联刺杀员。
江南的山山水水给他留下了深刻的印象。
他还与那里的人民建立了深厚的友谊，当他后来回到北方时，他仍然享有这种友谊。
“江南回忆”三个字就让人想起这种气氛。
这是一种产品。
这项工作在未来和将来的文学词的发展中一直是积极的作用。
Jiangnan Yi，Jiangnan Yi的第一首歌强调了Hangzhou，这是一个类似于Paradise的地方，可以检查“ Jiangnan”。
古代神话中有一个传奇。
“南方的新书”说： 说。
但是真实的生活并不意味着艺术真理。
同时，“每月搜索guizi”也显示了诗人的浪漫想象力。
第二句话是“看枕头的jo jo”，描绘了杭州利吉安格的景象。
诗人对Shan Temple和Qiantang的潮汐助手的解释足以使用两个句子观看丰富多彩而华丽的Hangzu。
最后一句话是描述苏州的美丽。
苏州在那一年有一个权利。
我记得当时的莲花在风中喝醉了。
诗人使用美丽的诗来简单地描述苏州的诱人习俗，这非常有吸引力。
江南的记忆是独立的，但彼此互补，描绘了杭州和苏州的景观以及妇女的美丽。
江南的诗歌结束。
它以深度的句子结尾，并有一个强大的艺术摘要和一个伟大的艺术概念，使人们想在阅读后去江南。
这两首诗和记忆江南和江南都是独立的作品，并且整体上相互联系。
诗歌：江南回忆三个物理作者：[唐纳斯] Baekgei诗歌：[Samgae Song]，[回忆]，[Gangnam]，[Name]
《忆江南》白居易唐诗注释翻译及其赏析
原文
忆江南
白居易[唐]
好江南，风景似曾相识。
太阳升起的时候，河上的花红得像火；春天来的时候，河水蓝得像蓝。
你可能不记得江南了？
江南的翻译太好了，我对江南的美景好熟悉。
春天，岸边的红花在朝阳的照耀下，比红火还红，河水比绿草还绿。
怎能不错过江南？
注：闪回江南：唐娇芳的歌名。
作者在下的注释中写道：“此曲又名‘谢秋娘’，每曲有五句。
” 据《乐府诗集》载：“‘忆江南’名‘望江南’，因白居易词，后改名‘江南’。
‘好’成为唐末五朝词牌的名称。
江南提及这里主要指长江下游的江浙地区。
熟识（ān）：作者生前曾三次游历江南。
河花：河边的花。
一说指河上的波浪。
颜色比火更亮：比绿更绿。
蓝色：靛草，这种植物的叶子可以染成绿色
创作基础
刘玉喜曾写过几首《江南回忆》并唱过。
他们和巴赫·库迪在一起所以很清楚 序中写道：“《和乐天玄图》取材于《忆江南》，《江南》作于公元837年（文宗二年）初夏于洛阳。
据推测，白居易写的三首诗也应该写在其中。
文宗二年初夏。
感恩
白居易出任杭州刺史，在杭州待了两年，又出任苏州刺史，任职一年多。
青年时期曾云游江南，旅居苏州、杭州。
不得不说，他对江南非常了解，所以江南给他留下了深刻的印象。
。
他因病辞去苏州刺史，回到洛阳十二年后，六十七岁的时候，写下了三首缅怀江南的诗，表现了他心灵中依然鲜活的江南美景。
心。
这首诗的第一首，作者追忆江南，包括苏州、杭州，写春天的景色。
整个单词由五个句子组成。
一开口就夸“江南好！” 因为它“好”，所以我们情不自禁地“记住”它。
“我早已知道的风景”这句话表明，江南山水的“好”不是别人说的，而是我自己当时的感受和经历，从而在我的审美中留下了难以遗忘的记忆。
意识。
它不仅落实了“好”字，还突出了“记”字。
接下来，他用两句话写下了他“从前熟悉的”江南风光：“太阳升起的时候，江上的花儿红得像火，春天来了，河水绿得像蓝色”，“日出”和“春天来了”融为一体。
春天来了，鲜花盛开，红日的红光让它们更加灿烂。
在这里，明亮春天的河水清澈见底，鲜红的阳光洒满河岸，使蓝色的波浪显得更加晶莹剔透。
花”和 “日”染同色；他还将“花”与“河”连接起来，使不同颜色相得益彰，河里的花是红色的，河里的水是蓝色的，互为基础。
所以红更红，“红胜火”；绿更绿，“绿如青”。
诗也表明这个词也有重要的层次 更重要的是：北方的春景凸显了江南的春景，全诗用一种怀念之感来描写“我们从前习以为常”的江南春景。
此时作者在Lac Duong。
与江南相比，洛阳的春天来得更晚。
作者在洛阳写下《魏王魏王》，独具七句：“花冷懒，鸟鸣，马流浪日西。
没有春天的地方，有远见，柳树无奈在卫堤上。
”江南，“旭日江边”，“花比火还红”的季节，洛阳“寒”。
和懒惰的花”。
唯有卫王堤上的柳丝透着几分春天的气息。
江南花开晚，水异。
Lac Duong有Lac Thuy和Y Thuy，离黄河不远。
但即使春天来了，水也不如江南的泉水清澈。
因此，作者在写完江南的美景后，极力回忆江南的春天景色，发自内心地赞美“江南之美”。
他用活泼的笔触“认识”了长江，不禁以“忘不了江南，被文字包裹着”的乡愁来亲近。
这样的结局既表明了作者出生于洛阳，又表现了他对江南春色的无限仰慕和怀念，也营造出一种韵味深远的韵味。
话虽说完，但情绪在颤抖，气氛也没有了，自然就引出了第二首、第三首歌曲。
作者简介
白居易（772-846），洛天人，号其曾兄出生之时，自出生即出走。
他是博大王朝伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易、元章都支持新乐府运动，称“元白”，刘禹锡也称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平实通俗，被称为“诗”、“诗王”。
翰林学士、左湛博士官员珊。
公元846年，白居易病逝于洛阳，葬于香山。
有传世的《长清集》，代表诗作有《长恨歌》、《卖煤》、《琵琶》等。
