孟云卿《寒食》原文及翻译赏析
1、原文：二月江南枝头繁花满，异国寒食太伤感。翻译评价：二月的江南，花团锦簇，景色宜人。
但在异国他乡举办寒食节却让人深感悲痛。
“异乡冷食”这里表达了诗人作为关西人在江南过冷食节的孤独感和思乡之情。
2、原文：贫穷的房子里常常没有烟花爆竹，不仅是在明代。
翻译及评分：生活贫困往往意味着没有烟火，而不仅仅是明天（寒食节）纪念子推。
这两首诗表明，贫困家庭不仅在寒食节不生火，而且常常过着与寒食节类似的生活，反映了社会的不平等和贫富差距。
孟云清的《寒食》通过细腻的描写和深刻的洞察，将寒食节的习俗与个人的生活情境结合起来，表达了对社会现实的深刻反思和对贫困生活的无奈情感。
这首诗因其意义新颖、构思新颖、对比手法恰当，成为寒食诗中的代表作，并流传至今。
寒食(孟云卿)拼音版、注音及读音
Harshi Pinayin版本，语音信号和发音：作者：Meng Yunking Harshi Aryayunyangananahuamanjhi，出租车Anghanashiyunakanabi。2月，扬兹河南部的分支机构充满了鲜花，外国的冷粮非常可悲。
pinjuvangavangavyayanhu，budumingchaovizitui。
穷人通常不仅在明朝，而且在Zitui中都没有烟花。
寒食孟云卿古诗意思寒食孟云卿古诗意思解释
1、孟云庆的《寒食》描绘了江南二月花开的景象。诗人在异国度过寒食节时，感到无比悲伤。
2、诗中提到诗人常常生活贫困，做饭不需要生火，不仅仅是因为寒食节吃凉菜。
3、《冷食》诗是诗人旅居异国时写的。
这首诗是他在寒食节的晚上写的。
4、《寒食》是唐代孟云庆的作品。
通过描写江南二月花开和异乡寒食的孤独，抒发了诗人的忧伤之情。
5、注释解释了寒食节的由来和习俗。
寒食节在冬至后一百零五天举行，有时在二月举行，是一个不生火的节日。
6、诗中所说的“无烟火”是指寒食节期间禁火，但穷人常常没有火来做饭，不仅仅是因为寒食节的习俗。
。
7、“明朝”指的是明天。
诗人提到明天吃的不仅仅是凉菜，暗示他平时的生活也很困难。
8、“子推”指介子推，春秋时期的人物。
他与晋太子重耳一起逃亡。
后来重耳称王，却忘记了介子推的功劳。
介子推隐居绵山，后在焚山追捕中死去。
9、注释中提到，后人为了纪念介子推，寒食节期间不燃放烟花爆竹。
这就是诗人那句“介子推明朝非独”的解释。
寒食拼音
Hanshi的Pinyin是[Hánshí]。
“冷食”是一个七个特征者 - 唐王朝诗人蒙·云（Meng Yunqing）在冷粮节期间撰写的七个字符。
这首诗是写在长江南部的贫困中时写的。
那是冷食节的前夕，当时长江南部的鲜花正盛开。
诗人在他的家乡感到自己缺乏亲戚，并感到越来越悲伤。
然后，他写了一个社会现实，即贫穷的家庭没有烹饪的火灾，他知道这不仅是因为冷粮节。
诗歌在冷食节之前表达了诗人的怀旧，并同情人们的痛苦。
原始文本：
冷食物
2月，扬特兹河以南的分支充满了花朵，外国的冷粮远非悲伤。
穷人不仅在明朝期间没有烟花。
翻译：2月在南方南部的河流是花朵充满开花的时期，就像烟一样。
但是我只是在一个外国，看来这是寒冷的节日食物，我心中感到无限的悲伤。
在糟糕的生活中，通常没有足够的饭菜，炉子上没有烟花，因此无需纪念古老的可怜的学者Jie Zitui，以便明天停止厨房。
创意背景
Meng Yunqing在第一年没有通过考试，并生活在Jingzhou，过着贫穷和荒凉的生活。
这种生活在身体和精神上都可能是双重折磨的，没有朋友或亲戚可以转向和受到失败的感觉的折磨。
随着时间的流逝，与压力作斗争的人会变得更加敏感和脆弱。
诗歌“冷食”是在如此流浪的生活中的冷食节前夕。
