杜甫的卖炭翁原文及翻译
du fu中的煤炭销售的原始文本和翻译：
原始文本：
出售煤炭，燃烧南部山的木炭工资，充满尘土飞扬的烟花，两根黑色手指。
出售煤炭赚钱？ 贫穷的身体焦虑煤的顶部已经准备好冷。
城市外的雪，驾驶煤炭车。
牛饿了，今天很高，城市南部大门外的粘土都安息了。
谁是身体？ 处理文件的入口，然后进入牛以带领北部。
宫殿特使一千英镑，超过一千英镑，无济于事。
一只脚的红色洋娃娃的一半与木炭的头部相连。
翻译：
有一个老人出售煤炭。
在日复一日，年复一年，他切割了柴火和燃烧木炭，这使他在格雷时代前进。
几天以来，燃烧的碳一直无法出售。
炉子很冷，地面是冰山，胃痛。
老人暴露在炉子上，露出了封面，慢慢看着碗，什么也没。
那个老人在墙的角落里收缩，身体上只有一个。
老人看着夜晚的天空，叫冷！ 在家里，一夜之间没有家庭。
清晨，老人醒来，在地板上看到一片厚的积雪。
不久，木炭就准备好了，开了冰，然后在出售煤炭的路上走路。
因为积雪很厚，所以很难旅行。
牛也缺乏，人们不得不在市场外的泥泞道路上休息。
过度的寒冷，饥饿和疲惫。
老人的梦想迅速出售木炭并出售良好的价格。
通往房屋的道路。
目前，老人在远处听到边界的微弱声音。
我醒了！ 我喝了一头疲倦的牛，将他疲倦的尸体试在宫殿里。
因此，老人正在抢劫和携带牛，而煤的遗迹没有退缩
《卖炭翁》原文及其翻译
“木炭销售”原始文字和翻译：
I。
原始
唐朝：bai juyi
在木炭中心销售。
尘土飞扬的烟花充满了灰尘，两个手指是黑色的。
如何出售木炭？ 身体食品。
贫穷的身体是一个积极的单身，心脏担心寒冷。
Xiao在城外下雪了，开了木炭汽车。
饥饿的日子很高，城市城市以外的泥浆正在休息。
谁是两个骑手？ 黄色使者白衬衫。
将您的手放在文件的嘴里，公牛向北运输。
一辆超过100磅的汽车的木炭，是宫殿司机的大使。
红色的一半
第二，翻译
有一个老人出售木炭，整天留在纳卡亚山和燃烧木炭。
他的脸充满灰尘，结合了一年的烟雾和火，他看不到他的原始脸。
他的两个面包是白发，十个手指是黑暗的。
他花了什么钱来为木炭出售的钱？ 但是，衣服穿在体内，嘴里有食物。
他的身上穿着浅衣服，但他害怕木炭，所以天气很冷。
，他晚上下雪了。
很糟糕他还为时过早，而且市场门还没有打开。
当太阳逐渐出来，他困倦又饿了，他休息在南门的泥泞中。
有两个E派人骑着马来西亚的高头。
1000磅的木炭以不良的服务而分开，但他无法帮助那些人。
他们只使用了一半的红线和一条腿来拉动汽车木炭。
“木炭销售”
这首诗具有深厚的意识形态和艺术艺术。
诗人展示了可以通过“赚钱和食物，出售木炭和他的身体进食并吃饭”来生活在生活中的唯一希望。
” 这是整首诗的诗。
所有其他解释都集中在这首诗上。
从表达的角度来看，箔和对比度灵活地使用。
“两个坎根河谷”，“尘土飞扬的烟花”强调了年龄，强调了“薪水和减少木炭”的困难，然后摧毁了南山。
老人更加兴奋。
所有这些都是老人大火的希望的前后：赚钱并出售木炭来买衣服和食物。
老人的“ Yi Zheng Dan”和“一条腿雪”和“冰”和“冰”在夜间使人们感到老年人的“贫穷”。
，所有这些，老人的希望的强度：冷木炭很昂贵，您可以更换更多的衣服和食物。
接下来，“牛”和“两个车手”反映了工人与统治者之间的差距。
就整首诗而言，火灾在以前的表演中的强度是扭转想要变成泡沫的悲伤和痛苦。
卖炭翁断句
销售木炭如下：
出售煤炭，削减木炭/木炭/南汉中心的工资/燃烧。
尘土飞扬的灰烬/烟花，两个裂缝/十个手指回答。
出售木炭以筹集资金/什么是营地？ 在嘴里打扮/吃。
身体差/顶部，担心木炭和便宜/愿意冷。
晚上/城市外的一英尺雪，小木炭/冰驾驶。
牛很困/人的饥饿/天很高，这座城市在城市的南门外。
谁是两个骑自行车的人/？ 黄，是卑鄙的/白衬衫。
文档/入口的手柄称为“口才”单元，并输入/NIU/Radio North。
一个汽车垃圾，超过一千英镑，是宫殿使节/不幸的。
一半的纱线/驼峰绑在牛的头/充电/木炭直的上。
背景和主题：
“销售木炭”是诗人创建的诗“ Xinlefu”的第32章。
诗人在云中指出：“销售木炭”，击球宫城。
在人民币王朝结束时，他们和他们唱歌，将宫殿太监送往私人市场，胁迫以低价购买东西，称为“ Gongshi”，这是一种抢劫。
诗人的“ Xinlefu”在人民币和第一年。
诗歌描述了煤炭燃烧的煤炭，煤炭和木炭的销售，揭示了对劳动者的残酷剥削，并表达了诗人对劳动人民的深刻同情。
原始文本的原始翻译成煤炭：
有一个老人在中南山上出售煤木和木炭。
他的脸上充满了灰尘，显示了烟熏火的颜色，他的头发是灰色的，十个手指是黑暗的。
木炭赚钱有什么用？ 对于您体内的衣服和食物。
九个寒冷的坏衣服非常薄，但是我内心的木炭价格便宜，希望天气寒冷。
晚上有一只脚雪。
牛精疲力尽，人们饿了。
两匹马很快回来，他们是谁？ 这是穿着黄色衣服和白色衣服的太监的糟糕服务。
手里拿着正式文件，说这是皇帝的命令，然后拉动了汽车的前部，向北喝了牛。
宫殿一千多英镑，宫殿应该开车离开。
宫殿广播悬挂着一半的红色和一只脚，并以煤的价格挂在牛的头上。
